1
00:00:26,599 --> 00:00:31,599
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:31,599 --> 00:00:36,599
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:36,599 --> 00:00:37,892
සියලුම චරිත, සංවිධාන,
සහ ස්ථාන කල්පිතය

4
00:00:37,975 --> 00:00:39,268
ළමා රංගන ශිල්පීන්ගේ රූගත කිරීම් අවසන්
විකාශන මාර්ගෝපදේශ යටතේ

5
00:00:54,492 --> 00:00:57,787
{\an8}ඔබ සතුව කොපමණ මුදල් තිබේද?

6
00:00:58,412 --> 00:00:59,371
{\an8}සමාවෙන්නද?

7
00:01:00,247 --> 00:01:03,250
{\an8}ඔබ කොටස් වල ආයෝජනය කරනවාද
නැත්නම් crypto, අහම්බෙන්ද?

8
00:01:05,419 --> 00:01:07,880
{\an8}මම සෘජු වීමට නැඹුරු වෙමි.

9
00:01:07,963 --> 00:01:10,841
වීම වැදගත් බව මම විශ්වාස කරමි
මුදල් ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘතයි

10
00:01:10,925 --> 00:01:12,676
විවාහය මේසය මත ඇති විට.

11
00:01:14,386 --> 00:01:16,680
අපි මුණගැසුණේ විනාඩි 30 කට පමණ පෙරය.

12
00:01:16,764 --> 00:01:18,766
විවාහය ගැන කතා කරන්න කල් වැඩියි නේද?

13
00:01:19,558 --> 00:01:22,019
මම හිතුවේ මේකයි කියලා
අනියම් අන්ධ දිනයකි.

14
00:01:23,062 --> 00:01:27,775
විවෘතව කටයුතු කළ යුතු කාලයයි මේ
කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කිරීම අපගේ අරමුණු.

15
00:01:27,858 --> 00:01:29,360
අපි අවංක වෙමු,

16
00:01:30,069 --> 00:01:32,154
කාන්තාවක් වයස අවුරුදු 30 ට වැඩි විට ...

17
00:01:34,490 --> 00:01:37,618
මට තව ටිකක් යන්න තියෙනවා
මම 30 සමත් වීමට පෙර.

18
00:01:41,413 --> 00:01:44,792
මම හිතන්නේ තවම එක දෙයක් තියෙනවා
ඔබ ගැන ධනාත්මක.

19
00:01:45,584 --> 00:01:48,254
රාජ්‍ය සේවකයෙක් හොඳම රැකියාව නොවේ.

20
00:01:48,337 --> 00:01:50,506
නමුත් ඔබේ විශ්‍රාම වයස සහ විශ්‍රාම වැටුප

21
00:01:51,423 --> 00:01:52,508
ගලෙහි පිහිටුවා ඇත.

22
00:01:54,969 --> 00:01:57,847
- ඔව්, මම මේ දක්වා වැඩ කිරීමට සැලසුම් කරමි--
- සහ මාතෘත්වය

23
00:01:57,930 --> 00:02:00,182
සහ දෙමාපියන්ගේ නිවාඩු ප්රශ්නයක් නොවිය යුතුය.

24
00:02:00,266 --> 00:02:01,350
මාතෘත්වය?

25
00:02:01,433 --> 00:02:02,643
අපි මාතෘකාවට සම්බන්ධ නිසා,

26
00:02:02,726 --> 00:02:04,895
ඔබ හරියටම තරුණ නොවේ,
එබැවින් අපට තිබිය යුතුය

27
00:02:04,979 --> 00:02:06,856
අපි බැඳපු ගමන් ළමයි.

28
00:02:06,939 --> 00:02:07,940
සමාව දෙන්නද?

29
00:02:08,691 --> 00:02:10,568
මම කැමැත්තෙන් තනිකඩයි.

30
00:02:11,652 --> 00:02:14,071
- තේරීම අනුව තනිකඩ?
- මම හිතන්නේ ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

31
00:02:14,155 --> 00:02:17,324
මම මෙහි පැමිණියේ අනියම් දිනයකට,
සහකරු හෝ සහකාරිය සොයන්නේ නැත.

32
00:02:18,200 --> 00:02:22,788
විවාහයට නොවේ නම්, ඔබ යන්නේ ඇයි?
මේ වයසේදී අන්ධ දිනයකද?

33
00:02:25,875 --> 00:02:28,627
ඔබ හමුවිය යුතු යැයි මම විශ්වාස කරමි
විවාහ වීමට නිශ්චිත නිර්ණායක.

34
00:02:30,754 --> 00:02:34,008
නොගැලපෙන පුද්ගලයන් අතර විවාහය
ප්රශ්න වලට පමණක් හේතු වනු ඇත.

35
00:02:34,592 --> 00:02:35,759
ඒ සම්බන්ධයෙන්,

36
00:02:36,760 --> 00:02:39,263
මම තවමත් එම නිර්ණායක සපුරා නොමැති බව මම විශ්වාස කරමි.

37
00:02:42,641 --> 00:02:44,852
එසේ නම්, ඔබ කිසි විටෙකත් මෙයට එකඟ නොවිය යුතුය.

38
00:02:45,477 --> 00:02:48,939
මම විවාහ වීමට අකමැති නිසා,
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම පිරිමින්ව ආශ්‍රය කරන්න කැමති නැහැ කියලා.

39
00:02:49,023 --> 00:02:50,983
ඊට අමතරව, මම වාසනාවන්ත වී හමුවීමට ඉඩ ඇතැයි මම සිතුවෙමි

40
00:02:51,066 --> 00:02:53,152
මට නිදාගන්න ඕන කෙනෙක්.

41
00:02:56,322 --> 00:02:57,531
නිදාගන්න විතරද?

42
00:02:58,908 --> 00:03:00,451
නමුත් සමහර විට අද නොවේ.

43
00:03:01,327 --> 00:03:03,871
අනික මම සිවිල් සේවකයෙක්.
අවසන් වීම වළක්වා ගැනීමට

44
00:03:03,954 --> 00:03:06,081
දුක්ඛිත විවාහයක
ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක,

45
00:03:06,665 --> 00:03:10,461
මම අද ඔබේ උපදෙස් විශ්වාස කරනවා
මගේ හදවතේ ගැඹුර.

46
00:03:13,213 --> 00:03:14,214
ඉන්න.

47
00:03:35,319 --> 00:03:36,362
ඔයාට ස්තූතියි.

48
00:03:39,490 --> 00:03:42,534
{\an8}විවාහය? මම ඇත්තටම ඒකට උනන්දු නැහැ.

49
00:03:42,618 --> 00:03:44,870
{\an8}මාව කාලකණ්ණි සොහොනක මිහිදන් කළ නොහැක

50
00:03:44,954 --> 00:03:48,999
{\an8}යුතුකම් සහ වගකීම් වලින් පිරී ඇත
මට මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා කිසි විටෙකත් අවශ්‍ය නොවීය.

51
00:03:49,083 --> 00:03:50,793
{\an8}මම කෙනෙක්ව දකිනවා වගේ,

52
00:03:50,876 --> 00:03:52,795
{\an8}සහ මම සිතන්නේ එය ප්‍රමාණවත් බවයි.

53
00:03:52,878 --> 00:03:54,380
{\an8}මම තනිව ජීවත් වීම ගැන ඕනෑවට වඩා සතුටු වෙමි.

54
00:03:54,463 --> 00:03:56,757
{\an8}මගේ අම්මා සමහර වෙලාවට කියනවා

55
00:03:56,840 --> 00:03:58,509
{\an8}ඇයට තමා පිළිබඳ හැඟීම නැති වී ඇති බව.

56
00:03:58,592 --> 00:04:00,135
{\an8}මම එහෙම වෙන්න යන්නේ නැහැ.

57
00:04:00,219 --> 00:04:03,138
{\an8}මම දිවා කාලයේ පාඩම් කරමි
සහ රාත්‍රියේදී පහසු සාප්පුවක වැඩ කරන්න.

58
00:04:03,222 --> 00:04:05,641
{\an8}මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ
විවාහය ගැන සිහින දකින්නට පවා.

59
00:04:05,724 --> 00:04:08,894
{\an8}මට විවාහ වීමට අවශ්‍ය ඇයි
මට දැනටමත් ස්ථාවර රැකියාවක් ඇති විට?

60
00:04:08,978 --> 00:04:11,146
මම පෞද්ගලිකව කල්පනා කරන්නේ ඇයි මම එසේ කළ යුත්තේ කියා

61
00:04:11,230 --> 00:04:13,565
මම නැත්තේ ඇයි කියන එකට වඩා.

62
00:04:13,649 --> 00:04:15,776
කිසිවෙකු විවාහ වීමට අවශ්ය නැත.

63
00:04:17,361 --> 00:04:19,113
කැමරාව මට ආදරෙයි.

64
00:04:19,697 --> 00:04:22,825
මම හිතන්නේ තනිකඩ ජීවිතය හරිම ලස්සනයි.

65
00:04:23,993 --> 00:04:26,996
මතක් කිරීම 20:00
ගායන පාඩම

66
00:04:27,496 --> 00:04:29,832
මම ජොං හ-නා.
මට වයස අවුරුදු 29 යි, තනිකඩයි.

67
00:04:29,915 --> 00:04:31,583
තේරීම අනුව තනි.

68
00:04:32,459 --> 00:04:35,504
අපි එකට මේ මාර්ගයේ ගමන් කරන විට

69
00:04:35,587 --> 00:04:38,507
මම හැම මොහොතකම බලාපොරොත්තු වෙනවා

70
00:04:38,590 --> 00:04:40,175
ඔබ සහ මම එකට බෙදා ගන්නෙමු

71
00:04:40,259 --> 00:04:43,387
දීප්තිමත් ලෙස බබළයි

72
00:04:47,349 --> 00:04:49,143
හොඳයි. නියම වැඩක්.

73
00:04:49,226 --> 00:04:52,438
ඒක හරිම පුදුමයි.
ඒ හැම වෙලාවකම වෙනස්ම සින්දුවක්.

74
00:04:53,188 --> 00:04:54,648
මම හොඳ වෙන්නේ නැහැ.

75
00:04:54,732 --> 00:04:55,816
හොඳයි,

76
00:04:55,899 --> 00:04:58,235
රිද්මය සහිත දෙය නම්…

77
00:05:03,574 --> 00:05:06,493
ඔබ රිද්මයෙන් එක විය යුතුය,
හරියට පච්ච කොටා ගත්තා වගේ.

78
00:05:07,077 --> 00:05:08,370
දැන් එම ස්වර තන්ත්‍ර ලිහිල් කරන්න.

79
00:05:08,454 --> 00:05:10,748
එක, දෙක, තුන, යන්න.

80
00:05:10,831 --> 00:05:14,418
අපි එකට මේ මාර්ගයේ ගමන් කරන විට

81
00:05:14,501 --> 00:05:18,714
මට මගේ බාල්දි ලැයිස්තුවෙන් දේවල් පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්
මගේ වේගය අනුව, මට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි.

82
00:05:25,888 --> 00:05:27,973
මට අවධානය යොමු කළ හැක්කේ මා ගැන පමණි

83
00:05:28,057 --> 00:05:30,309
මගේ සාමකාමී මහල් නිවාසයේ.

84
00:05:44,531 --> 00:05:46,408
{\an8}ජියොන්ග් හ-නාගේ ජීවිත ඉලක්ක

85
00:05:46,492 --> 00:05:49,536
{\an8}මම දැනට සිවිල් සේවකයෙකු ලෙස සේවය කරමි,

86
00:05:49,620 --> 00:05:50,662
{\an8}දෙවන වසර, 7 ශ්‍රේණිය.

87
00:05:50,746 --> 00:05:53,415
{\an8}මගේ වැටුප සොච්චම්, නමුත් එය හොඳයි.

88
00:05:53,499 --> 00:05:57,211
මම යනවා වගේ නෙවෙයි
විවාහ වීමට හෝ දරුවන් ලැබීමට.

89
00:05:57,878 --> 00:06:01,131
සෑම දෙයක්ම සැලැස්මට ගියහොත්,
මම මධ්‍යධරණී මුහුදට යන්නම්

90
00:06:01,215 --> 00:06:02,758
මම විශ්‍රාම ගිය පසු.

91
00:06:02,841 --> 00:06:04,176
මධ්යධරණී මුහුදේ ජීවත් වීමට

92
00:06:08,388 --> 00:06:10,516
ඒ නිසා මම සම්පූර්ණයෙන්ම තෘප්තිමත්

93
00:06:10,599 --> 00:06:13,936
දැන් මගේ ජීවිතය සමඟ
මට නිගමනය කළ හැකි තැන

94
00:06:14,520 --> 00:06:16,939
බියර් ටින් එකක් සමඟ මගේ දවස.

95
00:06:18,774 --> 00:06:21,443
මම තනියම ඉන්න එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

96
00:06:30,285 --> 00:06:32,538
ඉන්ජියොන්ග් නගරය මෙහි ඇත
එහි පදිංචිකරුවන්ට සේවය කිරීමට

97
00:06:35,874 --> 00:06:38,961
මට මගේ තනිකඩ ජීවිතය පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

98
00:06:39,962 --> 00:06:43,382
මට අල්ලගෙන ඉන්න ඕන
මගේ ස්ථාවර රජයේ රැකියාව.

99
00:06:49,263 --> 00:06:51,807
ඇමතීමට ස්තූතියි.
ජියොන් හ-නා උද්‍යාන සහ හරිතකරණයේ.

100
00:06:51,890 --> 00:06:54,476
හේයි, මට මිනිහව ගන්න
මම කතා කර කර හිටියා විතරයි.

101
00:06:54,560 --> 00:06:55,561
සමාව දෙන්නද?

102
00:06:55,644 --> 00:06:58,147
දැන්ම දුරකථනයෙන් එම ප්‍රශ්නය ලබා ගන්න!

103
00:07:00,440 --> 00:07:01,525
සර්…

104
00:07:12,119 --> 00:07:14,705
මට සමාවෙන්න සර්,

105
00:07:14,788 --> 00:07:17,958
නමුත් ඔබට මට කියන්න පුළුවන් නම්
පුද්ගලයාගේ නම…

106
00:07:20,002 --> 00:07:21,003
හලෝ?

107
00:07:22,045 --> 00:07:24,715
කණ්ඩායම් කළමනාකරු කොහෙද?
ඔවුන්ව මෙතනට ගන්න!

108
00:07:32,264 --> 00:07:34,558
ඔයා දන්නවද

109
00:07:36,101 --> 00:07:37,352
කී වතාවක්

110
00:07:38,520 --> 00:07:41,732
මම මෙම කුණු කූඩය ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියාද?

111
00:07:42,441 --> 00:07:44,526
සර් මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න පුළුවන් නම්...

112
00:07:44,610 --> 00:07:46,904
"සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න!"

113
00:07:46,987 --> 00:07:49,573
ඔබ කවදා හෝ කියන්නේ එපමණයි!

114
00:07:50,282 --> 00:07:53,160
ඔබට හැකි නම් අපට කියන්න
එය හරියටම ගමන් කරන මාර්ගය කුමක්ද,

115
00:07:53,243 --> 00:07:55,204
එවිට අපි එය වහාම බලාගන්නෙමු.

116
00:07:55,287 --> 00:07:57,331
එය 50 San, Injeong City වේ.

117
00:07:59,124 --> 00:08:02,836
ස්වාමීනි, ඒ නිසා
නේවාසික ප්රදේශයක පිහිටා ඇත,

118
00:08:02,920 --> 00:08:05,130
සනීපාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවට ඔබට සහාය විය හැක.

119
00:08:52,594 --> 00:08:53,762
මගේ යහපත!

120
00:08:54,763 --> 00:08:56,348
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

121
00:08:56,431 --> 00:08:58,517
- මේ සියල්ල කුමක්ද?
- අපරාදේ...

122
00:08:59,601 --> 00:09:00,894
ඔයා මොකද කරන්නේ?

123
00:09:01,853 --> 00:09:03,188
අවාසනාවන්ත ලෙස,

124
00:09:03,772 --> 00:09:06,024
රැකියාව පැමිණේ
ජරාව කුණාටු එහි කොටස සමඟ.

125
00:09:07,150 --> 00:09:10,779
ඔවුන් පවසන්නේ ස්වර්ගීය කඳන් දහයක් ඇති බවයි
සමාජ ධුරාවලිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල

126
00:09:10,862 --> 00:09:13,740
සහ සිවිල් සේවකයන් බව
පහළම ශාඛාවේ කොටසකි.

127
00:09:13,824 --> 00:09:15,158
බල්ලෙක් වගේ වැඩ කරන්න ඕන.

128
00:09:18,704 --> 00:09:20,706
{\an8}නගරාධිපති IM GU-SIK

129
00:09:27,296 --> 00:09:29,965
{\an8}ටොංජු නගරය
තරුණ ආලය සඳහා සහය දක්වයි

130
00:09:30,048 --> 00:09:34,177
{\an8}එය කැමති කීයක් තිබේද? බරපතල ලෙස?

131
00:09:35,470 --> 00:09:37,723
මම නගරාධිපති ගොංට පරාජය විය යුතුද?

132
00:09:40,934 --> 00:09:42,769
කැමති.

133
00:09:43,937 --> 00:09:47,065
{\an8}ඉතින් මෙයට වර්තමානයේ මිනිසුන් කැමතිද?

134
00:09:48,609 --> 00:09:51,612
එවිට අපි උදව් කළ යුතුයි
විවාහ සමඟ?

135
00:09:51,695 --> 00:09:52,654
සමාව දෙන්නද?

136
00:09:52,738 --> 00:09:55,073
මට ඇහෙනවා ඒක හරිම අමාරුයි
අද කාලේ විවාහ වෙන්න.

137
00:09:55,157 --> 00:09:58,744
තරුණ තරුණියන් වෙනුවෙන් සකස් කළ වැඩසටහනක්
අනුනාද විය හැක

138
00:09:58,827 --> 00:10:02,873
දැනට හිඟ 20 ඡන්දදායකයන් සමඟ
ඔබගේ අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම වැඩි කිරීමට

139
00:10:02,956 --> 00:10:05,917
සහ ඔබේ නැවත තේරී පත්වීමට උදව් කරන්න.

140
00:10:07,169 --> 00:10:08,754
නැවත තේරී පත්වීම, ඔබ කියන්නේ?

141
00:10:10,130 --> 00:10:13,050
එහෙනම් මම ඒක දෙන්නද?

142
00:10:17,054 --> 00:10:20,140
විවාහ චිත්ත ධෛර්යය

143
00:10:20,223 --> 00:10:23,143
අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
නැවුම් කණ්ඩායමක් එකතු කිරීමට.

144
00:10:23,977 --> 00:10:27,439
එක්වන්න
විවාහ චිත්ත ධෛර්යය වැඩි කිරීමේ කණ්ඩායම

145
00:10:28,940 --> 00:10:30,692
මේක හැමෝටම වෙන්න බෑ.

146
00:10:40,702 --> 00:10:42,788
- මොකක්ද ඒ සුවඳ?
- ගීස්.

147
00:10:48,377 --> 00:10:49,670
අද ඔබට දුෂ්කර දවසක්.

148
00:10:50,337 --> 00:10:53,799
{\an8}දැන්, ඔවුන්ට සිවිල් සේවකයන් පවා අවශ්‍යයි
මැච්මේකර් සෙල්ලම් කිරීමට?

149
00:10:53,882 --> 00:10:55,008
{\an8}ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

150
00:10:55,592 --> 00:10:56,760
සමහරවිට බොරු විවාහයක් සඳහා.

151
00:10:56,843 --> 00:10:59,346
මම හිතන්නේ නෑ කාටවත් හයි කරන්න පුළුවන් කියලා
විවාහය සඳහා චිත්ත ධෛර්යය.

152
00:10:59,429 --> 00:11:02,224
"භූමිකාව ධනාත්මකව පිළිබිඹු වනු ඇත
කාර්ය සාධන සමාලෝචන වලදී."

153
00:11:02,307 --> 00:11:04,726
සමහර විට මෙය අවස්ථාවක්
නගරාධිපති සමඟ සම්බන්ධ වීමට?

154
00:11:05,936 --> 00:11:08,271
ඉහළ අවදානම් සහ බාධක පූර්ව වේ
ඉහළ විපාක.

155
00:11:11,483 --> 00:11:13,777
සමහර විට ඔබ ඇඳුම් විසි කළ යුතුය.

156
00:11:15,487 --> 00:11:17,614
ඒවා මගේ පැයක වැටුප මෙන් හතර ගුණයක් වටිනවා.

157
00:11:17,697 --> 00:11:18,824
මට ඒවා නිකම්ම විසි කරන්න බැහැ.

158
00:11:22,994 --> 00:11:24,413
ඒවා පිරිසිදු කිරීමට වැඩි මුදලක් වැය වේ.

159
00:11:43,098 --> 00:11:46,268
ජියොන්ග් මහත්මිය තවමත් ආපසු ආවේ නැද්ද?

160
00:11:49,771 --> 00:11:52,941
මම හිතනවා ඔහු එය සනීපාරක්ෂාව සඳහා භාර ගත්තා කියලා.

161
00:11:53,859 --> 00:11:55,902
මට එයාව ආපහු මගේ පස්සෙන් එන්න දෙන්න බෑ.

162
00:12:03,535 --> 00:12:05,495
කවුරුහරි බල්ලෙක් මෙහෙට ගෙනාවද?

163
00:12:12,002 --> 00:12:14,546
ඩර්ටි මොංගල්
චිකන් කණ්ඩායම් කළමනාකරු

164
00:12:17,799 --> 00:12:20,552
ඔබ උත්සාහ කරන ඇමතුම්කරු
ළඟා වීමට නොමැත.

165
00:12:20,635 --> 00:12:21,970
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න...

166
00:12:24,181 --> 00:12:25,223
මම බල්ලෙක්ද?

167
00:12:27,517 --> 00:12:28,810
මම කුකුළෙක්ද?

168
00:12:30,103 --> 00:12:31,563
සර් ඒක නෙවෙයි...

169
00:12:33,064 --> 00:12:35,525
ඔබේ ලොක්කා උදව් කරන බව මම දනිමි
එය දැඩි වූ විට.

170
00:12:35,609 --> 00:12:38,737
මම සුළු වී අල්ලාගෙන නොසිටිමි
මේ වගේ දෙයක් ගැන තරහක්.

171
00:12:38,820 --> 00:12:41,072
ඔබ හරි මායාකාරීයි.

172
00:12:41,156 --> 00:12:42,866
එතරම් විශිෂ්ට හාස්‍යජනක හැඟීමක්.

173
00:12:42,949 --> 00:12:45,827
මෙම අවස්ථාව ලබා ගැනීමට නිදහස් වන්න
තව ටිකක් බෙදාගන්න.

174
00:12:50,790 --> 00:12:52,876
අභියෝගාත්මක පැමිණිල්ලක්, නානකාමර විවේකයක්.

175
00:12:52,959 --> 00:12:56,379
දුෂ්කර ව්යාපෘතිය, සමත්
ඔබේ යටත් නිලධාරීන්ට. ඔයා කියනවා ඔයා හොඳින් කියලා...

176
00:13:10,185 --> 00:13:11,353
තව තියෙනවද?

177
00:13:11,436 --> 00:13:14,314
මට දැන් තවත් හිතන්න බැහැ.

178
00:13:15,065 --> 00:13:17,609
හරි හරී. මට දන්වන්න
ඔබ තව ටිකක් සිතන්නේ නම්.

179
00:13:18,235 --> 00:13:22,405
කමක් නැහැ. ගෙදර යන්න වෙලාව ළඟයි.
හැමෝම, දවසේ ඉතිරි කාලය සතුටින් ගත කරන්න.

180
00:13:30,664 --> 00:13:32,582
ඔබ දන්නවා ඔහු අමනාපයක් ඇති කර ගත් පසු,

181
00:13:32,666 --> 00:13:34,668
ඔහු ඔබේ ජීවිතය අපායක් බවට පත් කරයි.

182
00:13:35,252 --> 00:13:36,795
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

183
00:13:43,969 --> 00:13:45,262
වාසනාව.

184
00:13:45,345 --> 00:13:49,474
එය විශිෂ්ට වනු ඇත. ඔබේ අවුරුදු දමන්න
හොඳ භාවිතය සඳහා matchmaking නියෝජිතායතනයේ.

185
00:13:49,558 --> 00:13:52,852
මම මේ විශේෂ නිර්දේශය කළා,
ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.

186
00:13:56,356 --> 00:14:00,694
මම කවදාවත් කැමති නැති තැනකට මාව මාරු කළා
යන්න, Marriage Morale කණ්ඩායම.

187
00:14:01,611 --> 00:14:03,405
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මම කම්පනයට පත් විය.

188
00:14:10,495 --> 00:14:11,830
ඒයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

189
00:14:13,582 --> 00:14:15,125
ඔබ අවසානයේ කෑවේ කුමක්ද?

190
00:14:16,126 --> 00:14:17,961
ඔබ ජොං හ-නා මහත්මියද?

191
00:14:24,885 --> 00:14:26,011
{\an8}ඔබව හමුවීම සතුටක්.

192
00:14:26,094 --> 00:14:29,264
{\an8}ලී ජි-ජියොන්ග්, ගැබිනි
SNIFFLES සමඟ, සතුටින් විවාහකයි

193
00:14:30,098 --> 00:14:33,143
ඔහ්, හරි. ඔය උඩ තියෙන ඩෙස්ක් එක ඔයාගෙ.

194
00:14:33,226 --> 00:14:35,270
මෙතන. මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

195
00:14:35,353 --> 00:14:36,563
නැහැ, ඒක හොඳයි.

196
00:14:36,646 --> 00:14:39,399
කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න. මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

197
00:14:39,482 --> 00:14:41,651
ඒ වගේම මම හැන් බින්.

198
00:14:41,735 --> 00:14:42,777
මෙන්න නියම දේවල්.

199
00:14:43,361 --> 00:14:47,365
{\an8}හැන් බින්, පරිවාස කාලය,
අන්ධ ලෙස උද්යෝගිමත්

200
00:14:49,075 --> 00:14:50,076
මොකක්ද?

201
00:14:50,160 --> 00:14:53,997
ඔබේ කණ්ඩායමේ ජියොන්ග් මහත්මිය වැඩ කළා
ගැලපීමේ නියෝජිතායතනයකද?

202
00:14:54,080 --> 00:14:58,084
{\an8}Yang SEUNG-GU, අංශ ප්‍රධානියා,
නියමිත වේලාවට ඔරලෝසුව අවසන් වේ

203
00:14:58,168 --> 00:14:59,586
තත්පරයක් ඉන්න.

204
00:14:59,669 --> 00:15:02,964
ඔව්, අපි ඉක්මනින් පානයක් ගත යුතුයි.
හරි, ආයුබෝවන්.

205
00:15:05,175 --> 00:15:07,010
මෙහි ඇති අපගේ ගැලපීමේ විචිකිච්ඡාවට ස්තූතියි,

206
00:15:07,093 --> 00:15:10,180
අපිට මේක බලාගන්න පුළුවන් වෙයි
නොබෝ වේලාවකින් නගරාධිපති සඳහා.

207
00:15:10,263 --> 00:15:13,099
ඔබ කලින් වැඩ කළේ මැච් හදන ඒජන්සියකද?

208
00:15:13,183 --> 00:15:15,769
- එහෙනම් ඇය විශේෂඥයෙක්!
- නිවැරදියි.

209
00:15:15,852 --> 00:15:18,063
ඉතින් ඔබ මෙම තනතුර සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූවාද?

210
00:15:18,146 --> 00:15:19,648
මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

211
00:15:25,320 --> 00:15:26,947
මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

212
00:15:31,660 --> 00:15:33,995
- මම දකියි.
- ෂුවර්.

213
00:15:35,413 --> 00:15:38,917
අපිට තවම කණ්ඩායම් කළමනාකරුවෙක්වත් නැහැ,
සහ අපට දැනටමත් පැවරුමක් තිබේද?

214
00:15:39,000 --> 00:15:40,961
මම දන්නවා හරි ද?

215
00:15:41,544 --> 00:15:44,547
විවාහ මොරාල් බස් එක යන්නේ නැහැ
එක්කෝ cakewalk වෙන්න.

216
00:15:44,631 --> 00:15:45,840
- යාං මහතා.
- ඔව්?

217
00:15:45,924 --> 00:15:47,926
ඒක තමයි "විවාහ මොරාල් බූස්ට්".

218
00:15:49,094 --> 00:15:50,428
හරි. බූස්ට් කරන්න.

219
00:15:52,138 --> 00:15:54,683
මට දැනටමත් මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇත.

220
00:16:02,941 --> 00:16:04,567
එබැවින් මූලික වශයෙන්,

221
00:16:04,651 --> 00:16:06,194
මෙම කණ්ඩායම රැවටිලා.

222
00:16:06,277 --> 00:16:07,904
ඇයි? එහෙම කොහොම ද?

223
00:16:07,988 --> 00:16:10,490
විශ්‍රාම යාමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින අයෙක්,

224
00:16:10,573 --> 00:16:12,283
මාතෘ නිවාඩු සඳහා සතුටින් බලා සිටින අයෙක්,

225
00:16:12,367 --> 00:16:14,494
සහ එක් අයෙක් හෝඩුවාවක් නොමැතිව පූර්ණ කාලීනව බලා සිටියි.

226
00:16:14,577 --> 00:16:15,578
සහ කණ්ඩායම් කළමනාකරු?

227
00:16:16,454 --> 00:16:17,706
තවම පවරා නැත.

228
00:16:17,789 --> 00:16:20,041
නමුත් මම ඔවුන් ගැන ද කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

229
00:16:20,125 --> 00:16:24,879
එවිට මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට නොහැකි වනු ඇති බවයි
තව දුරටත් තිත මත ඔරලෝසුව ඉවත් කිරීමට?

230
00:16:27,424 --> 00:16:29,467
ඇදහිය නොහැකි තරම් උපහාසාත්මක ය.

231
00:16:29,551 --> 00:16:32,429
මහත්මිය තේරීමෙන් තනිකඩයි
විවාහය ප්රවර්ධනය කරයි.

232
00:16:36,224 --> 00:16:37,976
මම දන්නවා හරි ද?

233
00:16:38,059 --> 00:16:40,520
මම ඒ ගැලපීමේ ආයතනයෙන් ඉවත් වුණා
හේතුවක් නිසා.

234
00:17:10,592 --> 00:17:11,676
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

235
00:17:11,760 --> 00:17:13,386
Matchmaking නියෝජිතායතනය
නැත. 1 විකුණුම්

236
00:17:13,470 --> 00:17:15,555
අවුරුදු තුනකට කලින් මම වැඩ කළා

237
00:17:15,638 --> 00:17:18,516
ගැලපීමේ ආයතනයක
ජෝඩු කළමණාකරුවෙකු ලෙස.

238
00:17:18,600 --> 00:17:21,811
මම කිව්වා අපි බලන්න ඕනේ කියලා
අංක සහ ශ්‍රේණිගත කිරීම් අනුව.

239
00:17:21,895 --> 00:17:23,605
ඔබේම වෙඩි තැබීමට ඔබ කවුද?

240
00:17:24,773 --> 00:17:28,193
ලී මහතාට යම් යම් ගැටලු ඇති විය
පසුගිය තරගය අතරතුර සහ--

241
00:17:28,276 --> 00:17:30,111
කවුද නැත්තේ?

242
00:17:31,529 --> 00:17:32,697
අවදි වන්න.

243
00:17:32,781 --> 00:17:35,408
එම ගැටළු සැඟවීම ඔබගේ කාර්යයේ කොටසකි.

244
00:17:42,457 --> 00:17:44,501
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

245
00:17:44,584 --> 00:17:48,046
ඔබ ඇයව සෙට් කර ගන්නේ කෙසේද?
ඒ වගේ කෙනෙක් එක්ක?

246
00:17:48,671 --> 00:17:50,757
ඇය දෙස බලන්න.

247
00:17:51,549 --> 00:17:52,801
මගේ දුප්පත් දුව...

248
00:17:52,884 --> 00:17:56,846
සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ පීඩනයට යටත් වීම
වඩාත්ම තරඟ

249
00:17:57,472 --> 00:17:59,849
අවසානයේ විපතට හේතු විය.

250
00:18:07,148 --> 00:18:09,734
එය අභාවයට හේතු විය
වෙනත් කෙනෙකුගේ විවාහයක...

251
00:18:10,276 --> 00:18:11,486
{\an8}චෝයි ගි-ජුන් සහ ජියොන් හ-නා

252
00:18:11,569 --> 00:18:14,155
{\an8}...නමුත් මට තවමත් මගේ බලාපොරොත්තු තිබුණි.

253
00:18:28,336 --> 00:18:29,879
අවාසනාවකට, අවසානයේ,

254
00:18:31,464 --> 00:18:34,592
මගේ විවාහයත් එදා අභාවයට ගියා.

255
00:18:39,180 --> 00:18:41,724
මම සිවිල් සේවකයෙක් වුණේ පැනලා යන්න

256
00:18:41,808 --> 00:18:43,601
විවාහයට සම්බන්ධ සෑම දෙයකින්ම.

257
00:18:44,519 --> 00:18:47,480
දැන්, මම පෝෂණය කළ යුතුයි
නැවතත් වෙනත් කෙනෙකුගේ විවාහයක්.

258
00:18:51,609 --> 00:18:53,528
චියොන්ග්ඩෝ හි බොං මහතා.

259
00:18:53,611 --> 00:18:56,030
Bong Cheol-hui යනු 34 හැවිරිදි උපාධිධාරියෙකි.

260
00:18:56,906 --> 00:18:58,700
ඔහු විවාහ වීමට තරම් වයසයි,

261
00:18:58,783 --> 00:19:02,453
නමුත් ඔහු කාර්ය බහුලයි
ඔහුගේ නිවුන් බෑණා සහ ලේලිය බලාගන්නවා.

262
00:19:04,372 --> 00:19:05,748
ඔබ මොකද කරන්නේ…

263
00:19:06,457 --> 00:19:10,170
ඔහු අත්යවශ්ය කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි
දිවයිනේ සියලුම ගම්වැසියන් සඳහා.

264
00:19:10,253 --> 00:19:11,880
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

265
00:19:13,882 --> 00:19:15,717
මොකක් ගැනද සර්?

266
00:19:15,800 --> 00:19:18,511
ඔබ එවැනි කෙනෙකු සමඟ විවාහ වෙනවාද?

267
00:19:18,595 --> 00:19:20,555
ඔබ අදහස් කරන්නේ කවුද?

268
00:19:22,473 --> 00:19:24,225
දැන් ගිම්හානයයි.

269
00:19:24,309 --> 00:19:28,563
මානව සිනමාව
අයිලන්ඩ් BACHELOR Bong CHEOL-HUI

270
00:20:00,553 --> 00:20:05,266
ඔබ කියන්නේ ඒ බලාපොරොත්තු සුන්වීම ගැනද,
පහළ මට්ටමේ, අයිලන්ඩ් උපාධිය?

271
00:20:06,517 --> 00:20:07,518
හරිද?

272
00:20:08,603 --> 00:20:10,688
- ඒක අමාරු වෙයි නේද?
- ටිකක්.

273
00:20:12,315 --> 00:20:14,734
අපිට ගන්න පුළුවන් නම්
එවැනි කෙනෙක් විවාහ වුණා

274
00:20:15,318 --> 00:20:17,278
එය හුදෙක් විශ්මය ජනක නොවේද?

275
00:20:19,364 --> 00:20:22,742
Cheongdo හි Bong Cheol-hui මහතා.

276
00:20:23,618 --> 00:20:26,329
ඔහුට කවදා හෝ අවස්ථාවක් ලැබේවිද
මංගල සීනු ඇසීමට?

277
00:20:27,330 --> 00:20:31,918
අපි ඔහුට වාසනාව හා බලාපොරොත්තුව ප්‍රාර්ථනා කරමු
එයාගේ විවාහ පැතුම් ඉක්මනින්ම ඉෂ්ට වෙනවා කියලා.

278
00:20:38,549 --> 00:20:40,969
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
සමීක්ෂණයට සහභාගී වූවන්ගෙන් 65%

279
00:20:41,052 --> 00:20:44,347
ඔවුන්ගේ 20 සහ 30 ගණන්වල
විවාහය අවශ්‍ය දෙයක් ලෙස දකින්න එපා.

280
00:20:44,430 --> 00:20:47,267
Gosh, 65%? ඒක හරි අඩකට වැඩියි.

281
00:20:47,850 --> 00:20:49,143
ඔවුන්ගේ තර්කයට අනුව…

282
00:20:49,227 --> 00:20:50,770
පිරිමින් මංගල අරමුදල් හිඟයක් උපුටා දක්වයි,

283
00:20:50,853 --> 00:20:52,313
රැකියා අනාරක්ෂිත බව,

284
00:20:52,397 --> 00:20:54,065
සහ වෙනත් මූල්ය ගැටළු.

285
00:20:54,148 --> 00:20:55,942
බොහෝ කාන්තාවන් පීඩනය උපුටා දක්වයි

286
00:20:56,025 --> 00:20:58,361
විවාහ ජීවිතය සහ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම.

287
00:20:58,444 --> 00:21:00,571
සාරාංශ කිරීමට,
මුදල් පිරිමින්ට බාධාවක්

288
00:21:00,655 --> 00:21:04,409
සහ විවාහ ජීවිතය පිළිබඳ භීතියයි
කාන්තාවන් සඳහා වැළැක්වීම.

289
00:21:05,034 --> 00:21:06,577
ඒ නිසා තනියම ජීවත් වීම තමයි විසඳුම.

290
00:21:12,917 --> 00:21:14,168
මගේ පුද්ගලික අදහස විතරයි.

291
00:21:15,253 --> 00:21:18,589
ගීස්, එය ඇත්තෙන්ම දුප්පත් නොවේ.
අපි එදා දුප්පත්.

292
00:21:18,673 --> 00:21:20,717
සල්ලි නෑ, කාර් නෑ, ගෙයක් නෑ. කිසිවක් නැත.

293
00:21:20,800 --> 00:21:23,052
නමුත් තවමත්, ඔබ විවාහ විය යුතුය.

294
00:21:23,136 --> 00:21:26,264
ළමයි ටිකක් හදලා හොඳට හදාගන්න.
ඒක තමයි සතුට. ඒක තමයි සතුට.

295
00:21:26,347 --> 00:21:28,391
ඔයා දන්නවද... හරිද?

296
00:21:31,561 --> 00:21:32,687
මම?

297
00:21:35,565 --> 00:21:37,650
කුමක් ද? මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

298
00:21:37,734 --> 00:21:39,610
මම ඔබේ පරම්පරාවේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

299
00:21:40,945 --> 00:21:43,406
Sniffles ඔබට ඇසෙනු ඇත. විකාර වෙන්න එපා.

300
00:21:43,489 --> 00:21:44,699
සමාවන්න, Sniffles.

301
00:21:45,450 --> 00:21:47,702
ඒත් අපි කොහෙද යන්නේ
අපගේ සහභාගිවන්නන් සොයා ගැනීමට?

302
00:21:48,286 --> 00:21:50,455
අපි එය ප්‍රවර්ධනය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

303
00:21:51,372 --> 00:21:53,624
මෙම පුද්ගලයා ප්රවර්ධනය කරනු ඇත.

304
00:21:53,708 --> 00:21:54,876
ආයුබෝවන්, සර්!

305
00:21:55,710 --> 00:21:58,046
ඔව් හලෝ. ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

306
00:21:58,129 --> 00:21:59,964
ඔබට එය එහි තැබිය හැකිය.

307
00:22:03,593 --> 00:22:07,096
ව්යාපෘතියේ පළමු සහභාගිකයා සඳහා
ඔබ සියල්ලෝම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති…

308
00:22:07,847 --> 00:22:09,307
මම ඔහුව යෝජනා කිරීමට කැමතියි.

309
00:22:12,810 --> 00:22:15,271
- කෙළ භාවිතා නොකරන්න.
- සන්සුන් වෙන්න.

310
00:22:15,355 --> 00:22:17,440
ඉන්න. මෙය…

311
00:22:18,149 --> 00:22:20,443
ඉන්න. මම ඔහුව රූපවාහිනියෙන් දැක තිබෙනවා.

312
00:22:22,403 --> 00:22:26,365
ඔහු ඇත්තටම නැඹුරු විය
අම්මා ප්‍රජාව තුළ ටික කාලයකට.

313
00:22:26,449 --> 00:22:30,244
මට විශ්වාසයි
ඔහුගේ රූපවාහිනී කීර්තිය ප්‍රබෝධමත් වීමට උපකාරී වනු ඇත,

314
00:22:30,328 --> 00:22:32,914
නමුත් අපි අසමත් නම්,
එය සමානවම හානිකර වනු ඇත, එසේ නොවේ ද?

315
00:22:32,997 --> 00:22:34,248
හරියටම.

316
00:22:34,332 --> 00:22:36,167
එබැවින් ඔබ සාර්ථක විය යුතුය.

317
00:22:36,667 --> 00:22:38,795
ඉන්ජියොන්ග් එහි කරුණාව සඳහා ප්‍රසිද්ධය.

318
00:22:38,878 --> 00:22:40,797
අපි මේකට උදව් කරන්න ඕන.

319
00:22:40,880 --> 00:22:43,174
මට ඇසෙන දෙයින්,
අපිත් එක්ක ප්‍රෝ කෙනෙක් ඉන්නවා.

320
00:22:43,257 --> 00:22:47,386
ඔව් සර්. ජියොන්ග් මහත්මිය මෙහි වැඩ කළා
ගැලපීමේ ආයතනයක.

321
00:22:47,470 --> 00:22:49,097
එසේ ද?

322
00:22:51,766 --> 00:22:53,518
මම එච්චර කාලයක් එතන හිටියේ නැහැ.

323
00:22:53,601 --> 00:22:54,936
ඒ වගේම මම ගොඩක් කාලෙකට කලින් අයින් වුණා.

324
00:22:57,146 --> 00:22:59,398
පෙරමුණ ගැනීම ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

325
00:22:59,482 --> 00:23:00,483
සමාව දෙන්නද?

326
00:23:00,566 --> 00:23:04,278
බොන්ග් මහත්තයව මෙහෙට ගේන්න පුලුවන්නම්
සහ ඔහුට සහකරුවෙක් සොයා ගන්න,

327
00:23:04,362 --> 00:23:06,572
මට ඔබට කඩවසම් ත්‍යාගයක් සහතික කළ හැකිය.

328
00:23:10,701 --> 00:23:11,828
ඔබ එය කරන බව ඔහුට කියන්න.

329
00:23:11,911 --> 00:23:13,871
- ඔව් කියන්න.
- ඔයාට මේක ලැබුණා.

330
00:23:24,882 --> 00:23:26,008
ජොං හ-නා.

331
00:23:28,594 --> 00:23:29,679
ජොං හ-නා!

332
00:23:35,351 --> 00:23:37,520
අන්තිමට ඔයාට සිහිය නැති උනා.

333
00:23:38,437 --> 00:23:43,025
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නයි හදන්නේ
Marriage Morale Boost Team එකෙන් බේරෙන්න.

334
00:23:43,526 --> 00:23:45,194
එවැනි ක්රමයක් පවා තිබේද?

335
00:23:48,739 --> 00:23:50,700
විකල්පය එක. මම ඉල්ලා අස්වෙනවා.

336
00:23:50,783 --> 00:23:54,203
හරි හරී. පිරිසිදු නිමාව. නියමයි.

337
00:23:55,746 --> 00:23:57,957
ඒ රස්සාව ගන්න මම සියදිවි නසා ගත්තා.

338
00:23:58,708 --> 00:24:01,043
මට ඒ විශ්‍රාම වැටුප අවශ්‍යයි
මම අවුරුදු 100 වෙනකම් ජීවත් වෙනවා නම්.

339
00:24:03,462 --> 00:24:05,214
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

340
00:24:05,298 --> 00:24:08,092
විකල්ප දෙක. මම දෙපාර්තමේන්තුව ඉවත් කරනවා.

341
00:24:09,343 --> 00:24:12,430
ඇයි නගරාධිපති ඒකෙන් ගැලවෙන්නෙ
ඔහු එය සෑදුවේ කවදාද?

342
00:24:15,349 --> 00:24:16,559
විකල්ප තුන.

343
00:24:16,642 --> 00:24:19,562
මම බලාපොරොත්තු ඉක්මවා දස්කම් දක්වනවා
සහ විශේෂ උසස්වීමක් ලබා දෙන්න.

344
00:24:19,645 --> 00:24:20,897
කළා. ඒක තමයි.

345
00:24:20,980 --> 00:24:23,566
- මම ඉතා හොඳින් කරනවා ...
- ඔව්.

346
00:24:23,649 --> 00:24:24,942
- සහ උසස්වීම් ලබාගන්න?
- ඔව්.

347
00:24:26,527 --> 00:24:30,865
බොන්ග් මහත්තයව මෙහෙට ගේන්න පුලුවන්නම්
සහ ඔහුට සහකරුවෙක් සොයා ගන්න,

348
00:24:30,948 --> 00:24:32,992
මට ඔබට කඩවසම් ත්‍යාගයක් සහතික කළ හැකිය.

349
00:24:34,202 --> 00:24:36,245
"කඩවසම් විපාකයක්."

350
00:24:37,538 --> 00:24:38,664
ඔබ බලා සිටින්න.

351
00:24:41,125 --> 00:24:42,501
- මම ගියා.
- "නිකන් ඉන්න"?

352
00:24:43,711 --> 00:24:44,587
ඉන්න!

353
00:24:52,720 --> 00:24:54,972
දැන් මොකද වුණේ?

354
00:24:59,852 --> 00:25:03,231
- ජියොන්ග් මහත්මිය?
- සර්, මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

355
00:25:03,731 --> 00:25:05,233
එය කුමක් ද?

356
00:25:07,860 --> 00:25:10,029
මම බොං මහත්තයාව බලාගන්නම්.

357
00:25:10,696 --> 00:25:12,657
කුමක් ද? ඇත්තටම?

358
00:25:12,740 --> 00:25:15,701
ඔබ ඥානවන්ත තීරණයක් ගත්තා, ජියොන්ග් මහත්මිය.

359
00:25:17,370 --> 00:25:19,121
නමුත් කරුණාකර මට යමක් පොරොන්දු වෙන්න.

360
00:25:19,205 --> 00:25:20,665
පොරොන්දුවක්ද?

361
00:26:04,417 --> 00:26:05,376
Bong CHEOL-HUI

362
00:26:05,459 --> 00:26:08,379
බොං-ගයිවර්, චියොන්ග්ඩෝගේ අභිමානය
වැඩිහිටියන්ට උපකාර කිරීම සඳහා ප්රසිද්ධය

363
00:26:08,462 --> 00:26:10,298
ඔහුගේ මුහුණේ කිසිදු වෙඩිල්ලක් නැත.

364
00:26:12,717 --> 00:26:14,135
{\an8}අයිලන්ඩ් උපාධිය
Bong CHEOL-HUI, 34,

365
00:26:14,218 --> 00:26:15,344
{\an8}නගරයේ කතාවයි

366
00:26:15,428 --> 00:26:17,346
{\an8}ඔහුගේ පෙනුමෙන් පසුව
මානව සිනමාව මත

367
00:26:24,478 --> 00:26:26,355
සමහරවිට ඔහු යක්ෂයෙක් වගේද?

368
00:26:36,615 --> 00:26:37,825
දැනටමත් ඉක්මන් කරන්න.

369
00:26:45,041 --> 00:26:47,543
- මෙතනට වතුර ටිකක් ඉසින්න.
- ඒක නවත්වන්න.

370
00:26:48,210 --> 00:26:50,838
මගේ යහපත. එය දැනටමත් වත් කරන්න.

371
00:27:24,997 --> 00:27:27,041
Cheol-hui හොඳම දේ!

372
00:27:27,124 --> 00:27:30,086
අපොයි! ඒ පුළුල් උරහිස් දෙස බලන්න.

373
00:27:30,169 --> 00:27:33,964
- Bong Cheol-hui හොඳම.
- විශිෂ්ටතම.

374
00:27:56,779 --> 00:27:57,905
එය අඳුරු කරන්න.

375
00:28:08,290 --> 00:28:10,584
San-i, Ba-da, උදේ ආහාරය.

376
00:28:30,855 --> 00:28:32,731
මගේ ජීවිතය අවුල් වෙලා.

377
00:28:33,774 --> 00:28:36,735
මම නැවතත් ජෝඩු කළමණාකරුවෙකු වීමට පටන් ගතිමි.

378
00:28:38,529 --> 00:28:41,615
මේ සියල්ලෙන් මිදීමට මට ඇති එක් අවස්ථාවක් මෙයයි.

379
00:28:41,699 --> 00:28:42,908
පොරොන්දුවක්ද?

380
00:28:42,992 --> 00:28:45,661
මම සාර්ථක නම්, කරුණාකර මාව මාරු කරන්න
වෙනත් දෙපාර්තමේන්තුවකට.

381
00:28:45,745 --> 00:28:47,913
මිස්ටර් බොන්ග්ව විවාහ කර ගන්න.

382
00:28:47,997 --> 00:28:52,334
එවිට මම ඒ පොරොන්දුව සතුටින් ඉටු කරමි
සහ ඔබව වෙනත් දෙපාර්තමේන්තුවකට මාරු කරන්න.

383
00:28:53,043 --> 00:28:55,004
දූපත් උපාධිය බොං චියෝල්-හුයි,

384
00:28:55,087 --> 00:28:57,214
මොනවා වුනත් මම ඔයාව කසාද බඳිනවා.

385
00:29:12,646 --> 00:29:15,024
නවත් වන්න.
ඔබත් අද මුහුදට යනවාද?

386
00:29:15,107 --> 00:29:17,234
ඔව්, මට කරන්න වෙනවා.

387
00:29:17,318 --> 00:29:19,111
නිතරම පරිස්සම් වෙන්න.

388
00:29:19,195 --> 00:29:22,031
ඇත්ත වශයෙන්. මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්.

389
00:29:22,114 --> 00:29:23,991
ඔබ දැන් කාර්යබහුලද?

390
00:29:25,785 --> 00:29:26,786
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

391
00:29:26,869 --> 00:29:29,955
මම හිතන්නේ මගේ බෝට්ටුව අවුල් වෙලා.

392
00:29:30,039 --> 00:29:33,083
මම දවස් දෙකකට කලින් ආයේ ආවේ නැති තරම්.

393
00:29:33,167 --> 00:29:34,710
ඔයාට ලොකු අමාරුවක වැටෙන්න තිබුණා.

394
00:29:34,794 --> 00:29:38,631
ඒක හොඳයි. නරකම දේ මොකක්ද
එය සිදුවිය හැකිද? මම මැරෙනවා?

395
00:29:40,591 --> 00:29:43,177
හොඳයි, ඔබට මා බැලීමට අවශ්‍යද?

396
00:29:43,260 --> 00:29:44,261
ඔයා කැමති වන්නේ ද?

397
00:30:13,833 --> 00:30:14,834
හේයි.

398
00:30:16,544 --> 00:30:17,586
මොකක් ද වෙන්නේ?

399
00:30:24,802 --> 00:30:25,970
ඔයාට ස්තූතියි.

400
00:30:28,222 --> 00:30:29,890
ගමනට ස්තූතියි.

401
00:30:35,980 --> 00:30:37,314
ඔහු කොහේ සිටිය හැකිද?

402
00:30:48,033 --> 00:30:49,034
උන්ට පිහියෙන් අනින්න.

403
00:30:52,246 --> 00:30:54,206
ඒවා පමණක් විවෘත කරන්න. දයාව පෙන්වන්න එපා.

404
00:30:59,169 --> 00:31:00,504
ඒවා කපන්නද?

405
00:31:01,171 --> 00:31:04,300
ඒවා කපා දමන්න
ඒවා ගැඹුරට වළලන්නට වග බලා ගන්න.

406
00:31:06,010 --> 00:31:07,011
ඔහු මැරයෙක්ද?

407
00:31:13,601 --> 00:31:14,602
කුමක්…

408
00:31:15,144 --> 00:31:16,145
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

409
00:31:32,161 --> 00:31:33,162
කරුණාකර එපා!

410
00:31:36,457 --> 00:31:38,834
ඒයි, ඔයාට තුවාලද?

411
00:31:39,335 --> 00:31:40,419
ගීස්.

412
00:31:45,007 --> 00:31:47,176
ඕනෑම ශබ්දයකින්,
එවිට ඔබ මරණයට බිය වනු ඇත.

413
00:31:47,259 --> 00:31:48,260
මරණය?

414
00:31:48,886 --> 00:31:51,180
ඒවා කපා දමන්න
ඒවා ගැඹුරට වළලන්නට වග බලා ගන්න.

415
00:31:53,057 --> 00:31:54,642
නැහැ! මම තරුණ වැඩියි!

416
00:31:56,226 --> 00:31:57,227
කුමක් ද?

417
00:31:58,270 --> 00:31:59,855
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? දැන් මොකද?

418
00:32:02,358 --> 00:32:04,735
- මොකක්ද…
- තවත් ළං වෙන්න එපා!

419
00:32:04,818 --> 00:32:06,403
මොකක් ද වෙන්නේ? මොකක් ද වැරැද්ද?

420
00:32:07,237 --> 00:32:08,238
කුමක් ද?

421
00:32:10,240 --> 00:32:11,241
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

422
00:32:15,579 --> 00:32:17,247
මම ඇයව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

423
00:32:36,809 --> 00:32:38,185
එයා මගේ පස්සෙන් එන එක නැවැත්තුවද?

424
00:32:38,727 --> 00:32:40,437
ඔහුගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

425
00:32:43,399 --> 00:32:44,858
- ඔයා ගඳයි.
- ඔයා ගඳයි.

426
00:32:50,280 --> 00:32:51,824
ඔබට නරක දෙයක් සිදු වූවාද?

427
00:32:51,907 --> 00:32:53,283
නැහැ, මම හොඳින්.

428
00:32:53,367 --> 00:32:54,994
ඔබ දෙදෙනා මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

429
00:32:56,495 --> 00:33:00,499
එවිට, ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ දන්නවාද?
Bong Cheol-hui කියලා මිනිහෙක්ද?

430
00:33:02,459 --> 00:33:03,585
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

431
00:33:04,169 --> 00:33:05,963
මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන.

432
00:33:06,046 --> 00:33:07,297
හරි. නමුත් ඇයි?

433
00:33:08,257 --> 00:33:09,258
විවාහ…

434
00:33:13,220 --> 00:33:15,014
ඒක වැදගත් දෙයක් විතරයි.

435
00:33:16,849 --> 00:33:18,475
- අපි ඔහුව දන්නේ නැහැ.
- අපි ඔහුව දන්නේ නැහැ.

436
00:33:19,018 --> 00:33:20,811
- අපි යමු.
- හරි හරී.

437
00:33:20,894 --> 00:33:23,439
- ගීස්. ඇය දුගඳයි.
- ගෝෂ්.

438
00:33:30,070 --> 00:33:31,739
- වාඩි වී එය උත්සාහ කරන්න.
- යන්න.

439
00:33:31,822 --> 00:33:33,574
- කමක් නැහැ.
- මගේ යහපත.

440
00:33:34,742 --> 00:33:37,036
එය කොහොම ද?

441
00:33:37,911 --> 00:33:38,912
ඇදහිය නොහැකියි.

442
00:33:39,413 --> 00:33:40,330
මෙය කුමක් ද?

443
00:33:41,749 --> 00:33:43,333
Paik Jong-won ගේ රැකියාව පසුපස යනවාද?

444
00:33:43,417 --> 00:33:45,502
මගේ යහපත. මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා.

445
00:33:45,586 --> 00:33:49,089
මම ඔබ මට දුන් එම හතු පෙති විවෘත කළෙමි
සහ ඒවා නිවැරදිව මිශ්ර කළා.

446
00:33:49,173 --> 00:33:50,257
මට පේනවා.

447
00:33:50,841 --> 00:33:52,468
ඉතුරු ටික කොහෙද වළ දැම්මේ?

448
00:33:52,551 --> 00:33:55,637
අපි ඒවා භූමදාන කළා
ගම්මුලාදෑනිගේ මිදුලේ.

449
00:33:55,721 --> 00:33:57,848
මගේ යහපත. ඒ ඔක්කොම වැඩ.

450
00:33:57,931 --> 00:33:59,058
ඔබට යම් ප්‍රශංසාවක් ලැබිය යුතුය.

451
00:33:59,141 --> 00:34:00,559
- මාමේ!
- මාමේ!

452
00:34:00,642 --> 00:34:01,769
මෙන්න ඔවුන් එනවා.

453
00:34:01,852 --> 00:34:04,188
- හෙලෝ, මැඩම්.
- හෙලෝ, මැඩම්.

454
00:34:05,147 --> 00:34:07,316
- අපි යා යුතුයි.
- ඔව්, අපි යමු.

455
00:34:07,399 --> 00:34:08,650
මේ සියල්ලටම ස්තූතියි.

456
00:34:08,734 --> 00:34:10,152
ප්රවේසම් වන්න.

457
00:34:10,235 --> 00:34:12,154
- ආරක්ෂිතව ගමන් කරන්න.
- ආයුබෝවන්.

458
00:34:12,237 --> 00:34:13,906
- ඉක්මනින් ආපසු එන්න.
- හරි හරී.

459
00:34:30,172 --> 00:34:31,423
සමාවෙන්න සර්.

460
00:34:31,507 --> 00:34:33,383
ඔබ දන්නවාද බොං චියෝල්-හුයි මහතා,
ඕනෑම අවස්ථාවක?

461
00:34:33,467 --> 00:34:34,843
කුමක් ද? WHO?

462
00:34:36,720 --> 00:34:37,888
ගණන් ගන්න එපා.

463
00:34:42,267 --> 00:34:44,895
මම කවදා හෝ ඔහුව සොයා යනවාද?

464
00:34:47,940 --> 00:34:50,692
ගම් ප්‍රධාන උද්‍යානය

465
00:34:56,865 --> 00:34:57,866
හලෝ?

466
00:34:58,450 --> 00:34:59,493
ආයුබෝවන්?

467
00:35:00,035 --> 00:35:01,036
හෙලෝ, ප්රධාන උද්යානය.

468
00:35:01,120 --> 00:35:03,956
මේ Jeong Ha-na
Injeong නගර ශාලාවේ සිට.

469
00:35:04,039 --> 00:35:06,834
Marriage Morale "Bust" Team එකෙන්ද?

470
00:35:06,917 --> 00:35:08,710
මට නිවේදනය ලැබුණා.

471
00:35:09,920 --> 00:35:13,465
ඇත්තටම ඒක තමයි විවාහය
Morale Boost කණ්ඩායම, "බස්ට්" නොවේ.

472
00:35:13,549 --> 00:35:16,218
කොහොම හරි මම බලාපොරොත්තු උනා
අද බොන්ග් මහතා හමුවීමට.

473
00:35:16,301 --> 00:35:17,970
මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

474
00:35:18,720 --> 00:35:22,933
කුමක් ද? කවුරුහරි මාව හොයාගෙන ආවද?

475
00:35:23,016 --> 00:35:23,934
කාන්තාවක්.

476
00:35:24,017 --> 00:35:25,269
කාන්තාවක්?

477
00:35:25,352 --> 00:35:27,354
විවාහය ගැන කතා කරනවා.

478
00:35:27,437 --> 00:35:28,438
විවාහය?

479
00:35:28,939 --> 00:35:31,900
මාමේ, ඔබ අපෙන් යමක් හංගනවාද?

480
00:35:31,984 --> 00:35:34,153
මම ඔබ දෙදෙනාගෙන් සඟවන්නේ කුමක්ද?

481
00:35:35,028 --> 00:35:37,739
ඔබට දැනටමත් අමතක වී ඇත
අපි කවදාවත් ඉටු නොකරන බවට පොරොන්දු වූ බව

482
00:35:37,823 --> 00:35:38,907
අපි අතර රහස් තියෙනවද?

483
00:35:39,408 --> 00:35:40,325
නැත.

484
00:35:40,409 --> 00:35:43,954
එහෙනම් ඇයි මෙච්චර ලස්සන ගෑනියෙක්
ඔබ සොයා එනවද?

485
00:35:44,037 --> 00:35:45,497
ලස්සන කාන්තාවක්?

486
00:35:45,998 --> 00:35:46,915
ඔව්.

487
00:35:49,334 --> 00:35:50,794
ඇයට පිස්සු වගේ.

488
00:35:52,504 --> 00:35:54,548
- ඇය ටිකක් දුරස් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
- ඔව්.

489
00:35:55,090 --> 00:35:56,592
හොඳයි, ඒක තමයි.

490
00:36:01,555 --> 00:36:02,806
කවුද කතා කරන්නේ?

491
00:36:03,473 --> 00:36:04,683
හෙලෝ, ප්රධාන උද්යානය.

492
00:36:12,482 --> 00:36:13,734
ජොං හ-නා,

493
00:36:15,110 --> 00:36:17,696
විවාහ වෙනවා
දූපත් උපාධිය පහසු නොවනු ඇත.

494
00:36:18,906 --> 00:36:21,617
සමහර විට මම නගරාධිපතිගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි
වෙනස් මෙහෙයුමක් සඳහා?

495
00:36:27,247 --> 00:36:28,248
ආයුබෝවන්?

496
00:36:38,592 --> 00:36:40,052
බොං චියෝල්-හුයි මහතා?

497
00:36:43,639 --> 00:36:44,723
ඔයා කව්ද?

498
00:36:46,391 --> 00:36:50,229
හරි. මම ජොං හ-නා
Injeong නගර ශාලාවේ සිට.

499
00:36:50,312 --> 00:36:51,980
නගර ශාලාව?

500
00:36:52,064 --> 00:36:54,191
- ඔබ සිවිල් සේවකයෙක්ද?
- ඔව්.

501
00:36:56,151 --> 00:36:57,527
ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිද?

502
00:36:58,695 --> 00:37:01,406
මම හිතුවා සමහර විට ඔයාට මල පැනලා ඇති කියලා
ඔබේ කලිසම් කලින්.

503
00:37:05,285 --> 00:37:07,579
ඒයි, ඔයාට තුවාලද?

504
00:37:09,039 --> 00:37:10,123
ඔබ මලපහ කළාද?

505
00:37:12,960 --> 00:37:15,754
මම හිතන්නේ මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා
කලින් තත්වය.

506
00:37:16,255 --> 00:37:18,382
නමුත් මෙහි සිවිල් සේවකයෙක් කරන්නේ කුමක්ද?

507
00:37:18,465 --> 00:37:19,549
හරි…

508
00:37:22,135 --> 00:37:23,345
සිවිල් සේවක හැඳුනුම්පත
JEONG HA-NA

509
00:37:25,013 --> 00:37:28,684
මම Marriage Morale Boost Team එකෙන්,
සහ මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි…

510
00:37:29,351 --> 00:37:33,146
මට මේ Shrek මිනිහෙක් ගන්න වෙනවා
මැර කම්පන සමඟ…

511
00:37:35,023 --> 00:37:36,733
සහ ඔහුව විවාහ කර දෙනවාද?

512
00:37:38,026 --> 00:37:39,528
විවාහ මොරාල් "බස්ට්"?

513
00:37:40,570 --> 00:37:42,239
ඔයා මාව රවට්ටන්න හදනවා වගේ

514
00:37:42,322 --> 00:37:44,741
ඔබ සිතන නිසා
මම අයිලන්ඩ් සිම්පල්ටන් කෙනෙක්.

515
00:37:44,825 --> 00:37:46,660
මට ඒ හැඳුනුම්පත නැවත බලන්න දෙන්න.

516
00:37:46,743 --> 00:37:48,161
එය ව්යාජ නොවන බව මා දන්නේ කෙසේද?

517
00:37:50,038 --> 00:37:53,000
එය "බස්ට්" නොවේ, එය "බුස්ට්" වේ.

518
00:37:53,083 --> 00:37:55,794
සහ එම අරමුණ ඇතිව,
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.

519
00:37:55,877 --> 00:37:59,673
ඉතින් ඔබ නිකම්ම නිකම්ම පෙනෙනවා
සහ මට විවාහ වීමට උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වෙනවාද?

520
00:37:59,756 --> 00:38:02,175
අපේ දෙපාර්තමේන්තුව කොහෙත්ම නැති වුණා,

521
00:38:02,259 --> 00:38:04,303
නමුත් මෙය වනු ඇත
ඔබට කදිම අවස්ථාවක්.

522
00:38:04,386 --> 00:38:05,637
කුමක් වුවත්.

523
00:38:05,721 --> 00:38:07,973
මට විවාහය ගැන කිසිම උනන්දුවක් නැහැ.

524
00:38:09,141 --> 00:38:10,309
යන්න.

525
00:38:10,392 --> 00:38:11,768
- නමුත් --
- මම කාර්යබහුලයි.

526
00:38:12,269 --> 00:38:14,479
ඒත්... ඔයාට පුළුවන්
මට තව ටිකක් ඇහෙනවාද?

527
00:38:14,563 --> 00:38:16,773
එය අමතක කරන්න. මම කාර්යබහුලයි.

528
00:38:19,109 --> 00:38:22,446
නැහැ! ඔබට බැහැ!
මෙහෙම නිකන් යන්න බෑ.

529
00:38:24,114 --> 00:38:24,948
මට සමාවෙන්න.

530
00:38:25,032 --> 00:38:27,242
ඔබට මගේ දුරකථනය උදුරා ගත නොහැක!

531
00:38:27,326 --> 00:38:28,493
බරපතල ලෙස? එය ආපසු දෙන්න!

532
00:38:32,956 --> 00:38:34,791
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. කරුණාකර.

533
00:38:44,009 --> 00:38:45,177
එය නරකයි!

534
00:38:47,554 --> 00:38:49,097
එය ඉරිතලා ඇත!

535
00:38:50,265 --> 00:38:51,433
මේක විතරක් බලන්න!

536
00:38:51,516 --> 00:38:54,144
- මට කණගාටුයි.
- මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

537
00:38:56,313 --> 00:38:59,316
කරුණාකර මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද?
සුභ පැතුම් නියමයි.

538
00:38:59,399 --> 00:39:01,693
උඩඟුකම වගේ

539
00:39:01,777 --> 00:39:03,570
සහ අපේ දිවයිනේ වෙස් මුහුණ,

540
00:39:03,653 --> 00:39:06,531
Bong Cheol-hui, විවාහ වෙනවා.

541
00:39:06,615 --> 00:39:07,657
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

542
00:39:10,786 --> 00:39:12,204
Cheol-hui විවාහ වෙයි.

543
00:39:12,287 --> 00:39:13,872
- කුමක් ද?
- සැබෑවට?

544
00:39:13,955 --> 00:39:15,749
කුමක් ද? Cheol-hui විවාහ වෙනවාද?

545
00:39:16,333 --> 00:39:17,584
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

546
00:39:18,251 --> 00:39:22,005
Cheol-hui, ඔබ උණුසුම් පිළිගැනීමක් දුන්නාද?
Injeong සිට අපේ අමුත්තාට?

547
00:39:22,089 --> 00:39:24,091
මගේ යහපත. සුභ පැතුම්!

548
00:39:24,800 --> 00:39:25,675
දෙයියනේ!

549
00:39:26,718 --> 00:39:28,762
ඔබ නොගත යුතුව තිබුණි
මගේ දුරකථනය ඒ වගේ.

550
00:39:28,845 --> 00:39:30,013
මේක විතරක් බලන්න!

551
00:39:30,972 --> 00:39:31,973
මට කණගාටුයි.

552
00:39:33,600 --> 00:39:34,601
කෙසේ හෝ,

553
00:39:35,310 --> 00:39:39,272
ඔයා ඇත්තටම ඇවිත් ඉන්නේ මාව කසාද බඳින්නද?

554
00:39:40,107 --> 00:39:41,108
{\an8}ඉඳගන්න.

555
00:39:41,191 --> 00:39:42,901
{\an8}ඔවුන් මොනවද කියන්නේ?

556
00:39:42,984 --> 00:39:45,404
- සන්සුන් වෙන්න.
- බහින්න.

557
00:39:50,534 --> 00:39:54,162
"ඉන්ජියොන්ග් නගර ශාලාව
විවාහ චිත්ත ධෛර්යය වැඩි කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය"?

558
00:39:54,246 --> 00:39:55,455
අයදුම් පත්‍රයක්ද?

559
00:39:58,708 --> 00:39:59,709
උනන්දුවක් නැත.

560
00:40:00,502 --> 00:40:03,463
මොකක්ද... ඒත් ඔයා කිව්වා
ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය විය.

561
00:40:04,005 --> 00:40:05,924
මම කවදාවත් එහෙම කියලා නැහැ.

562
00:40:07,134 --> 00:40:09,302
නමුත් එම වාර්තා චිත්‍රපටයේ ඔබට අවශ්‍ය විය.

563
00:40:09,386 --> 00:40:11,388
ඔබට එය ළඟා විය නොහැකි බවක් දැනුනි ...

564
00:40:11,471 --> 00:40:15,142
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.
නිෂ්පාදකයා එය තනිවම කුළුබඩු යොදා ගත්තේය.

565
00:40:16,226 --> 00:40:18,186
ඉතින් ඔබට සහභාගී වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

566
00:40:18,270 --> 00:40:20,897
විවාහය හෝ කුමක් හෝ
එය මට දරාගත නොහැකි සුඛෝපභෝගී දෙයක්.

567
00:40:20,981 --> 00:40:21,940
මම කාර්යබහුලයි.

568
00:40:23,150 --> 00:40:24,860
මම කවදාවත් මෙහෙම එනවා දැකලා නැහැ.

569
00:40:25,777 --> 00:40:27,863
අපි මෙතනින් ඉවරයි. යන්න.

570
00:40:29,990 --> 00:40:31,324
ඉන්න, මිස්ටර් බොං.

571
00:40:31,408 --> 00:40:33,076
- මගේ යහපත!
- මට යහපතක්!

572
00:40:33,660 --> 00:40:36,496
කරුණාව කරුණාව! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

573
00:40:39,207 --> 00:40:42,252
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ කණ්ඩායමේ සගයෙකු ලබා ගන්නා බවයි
ඔබ විවාහ වන විට.

574
00:40:42,335 --> 00:40:46,298
කෙනෙක් ලබාගන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ අනුකම්පා කරන සහ ඔබට සහාය දෙන

575
00:40:46,381 --> 00:40:47,632
හොඳ දෙයක් වෙන්න?

576
00:40:54,973 --> 00:40:56,600
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

577
00:40:57,434 --> 00:40:58,518
කුමක් ද?

578
00:40:58,602 --> 00:41:01,354
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

579
00:41:03,231 --> 00:41:04,232
මම…

580
00:41:10,864 --> 00:41:11,740
මතක් කිරීම

581
00:41:11,823 --> 00:41:13,700
7 ප.ව.
ගායන පාඩම

582
00:41:19,456 --> 00:41:20,957
අවසන් බෝට්ටුව අතපසු නොකරන්න.

583
00:41:22,751 --> 00:41:25,045
මට කෑලි කරන්න ඕන නම්
මගේ පැරණි ජීවිතය නැවතත් එකට,

584
00:41:25,545 --> 00:41:26,630
මම කළ යුතුයි

585
00:41:27,672 --> 00:41:29,257
මේ Shrekව විවාහ කරගන්න.

586
00:41:31,718 --> 00:41:33,845
ඔබ දැන් නොගියහොත් ඔබට එය මග හැරෙනු ඇත.

587
00:41:38,016 --> 00:41:39,017
ආයුබෝවන්.

588
00:41:41,478 --> 00:41:42,687
{\an8}- මට යහපතක් වේවා!
- මට යහපතක්!

589
00:41:42,771 --> 00:41:44,606
මට මෙහෙම ආපහු යන්න බෑ.

590
00:41:45,148 --> 00:41:48,693
මම පැන යා යුතුයි
Marriage Morale Boost Team.

591
00:41:48,777 --> 00:41:49,903
Cheol-hui, ඔබ කරන්න

592
00:41:51,404 --> 00:41:52,489
අමතර කාමරයක් තිබේද?

593
00:41:54,574 --> 00:41:55,575
අමතර කාමරයක්?

594
00:41:56,243 --> 00:41:57,327
- අමතර කාමරයක්?
- අමතර කාමරයක්?

595
00:41:57,410 --> 00:41:59,246
ලේකම්

596
00:42:09,714 --> 00:42:13,301
ජියොන්ග් මහත්මිය උත්සාහ කරයි
දිවයිනේ බොං මහතාට ඒත්තු ගැන්වීමට.

597
00:42:15,929 --> 00:42:19,724
{\an8}නගරාධිපති IM GU-SIK

598
00:42:21,601 --> 00:42:24,312
ඉල්ලීම:
විවාහ චිත්ත ධෛර්යය වැඩි කිරීමේ කණ්ඩායම

599
00:42:24,396 --> 00:42:25,564
නම: චෝයි ගි-ජුන්

600
00:42:26,940 --> 00:42:29,025
එයා ඒක ඉල්ලන්න ගියාද?

601
00:42:31,069 --> 00:42:32,279
ඔහු එසේ කළේ ඇයි?

602
00:42:36,866 --> 00:42:39,035
මේ එයයි. එන්න ඇතුලට.

603
00:43:04,060 --> 00:43:06,146
ඔයා මොකද කරන්නේ? ඉක්මන් කරන්න.

604
00:43:07,272 --> 00:43:08,315
හරි හරී.

605
00:43:36,718 --> 00:43:38,637
BA-DA, චෝල්-හුයි මාමා,
මාමාගේ මනාලිය, SAN-I

606
00:43:38,720 --> 00:43:42,390
විය යුතු දූපත් උපාධිධාරියෙකි
ඔහුගේ නිවුන් බෑණා සහ ලේලිය බලාගන්න.

607
00:43:48,647 --> 00:43:50,357
ඒ ඉස්සර ඉඳන්ම ඒ ගෑනි.

608
00:43:57,614 --> 00:43:59,741
මම හිතුවේ මාමාට රහසක් නැහැ කියලා.

609
00:43:59,824 --> 00:44:01,868
ඇය සිවිල් සේවකයෙක් කිව්වා නේද?

610
00:44:01,951 --> 00:44:04,704
ඔව්. ඒක හොඳ වැඩක් නේද?

611
00:44:04,788 --> 00:44:06,581
දැනට, මම අනුමත කරනවා.

612
00:44:06,665 --> 00:44:09,793
නමුත් ඔහු විවාහ වුනොත් අපිට මොකද වෙන්නේ?

613
00:44:09,876 --> 00:44:12,337
අපි කොයි මොහොතක හරි එයාට යන්න දෙන්න ඕන.

614
00:44:12,420 --> 00:44:14,464
ඔහු තනියම මැරෙනවාට ඔබ කැමතිද?

615
00:44:15,924 --> 00:44:18,343
ඔබ එය එකට එකතු කර ගැනීම වඩා හොඳය.

616
00:44:18,426 --> 00:44:22,555
ඔහුට හොඳ සහකරුවෙකු සොයා ගත යුතුය
අපි තව දුරටත් එකට සිටීමට.

617
00:44:24,474 --> 00:44:28,019
අපි තවමත් දැකීමට අවශ්ය වුවද
ඇය ඔහුට හොඳ සහකාරියක් වේ නම්.

618
00:44:36,945 --> 00:44:38,738
මේ ඔක්කොම හැදුවේ ඔයාමද?

619
00:44:39,239 --> 00:44:41,282
ඔබ කැමති දේ මම දැන සිටියේ නැත,

620
00:44:41,366 --> 00:44:43,368
ඉතින් මම මට පුළුවන් දේ කළා
මට තිබුණු දේ එක්ක.

621
00:44:43,952 --> 00:44:44,953
අපි කමු.

622
00:44:45,036 --> 00:44:46,830
කෑමට ස්තූතියි.

623
00:44:56,256 --> 00:44:57,632
එය එතරම් හොඳ වන්නේ කෙසේද?

624
00:44:58,591 --> 00:44:59,634
එහි දෙයක් නැත.

625
00:44:59,717 --> 00:45:01,428
අපේ මාමා හැමදේටම දක්ෂයි.

626
00:45:03,638 --> 00:45:07,267
ඔබ අපේ මාමාට එතරම් කැමති කුමක්ද?

627
00:45:10,311 --> 00:45:12,480
අපි දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

628
00:45:13,231 --> 00:45:15,400
ඔබ ආදරයෙන් බැඳිලා විවාහ වෙනවා.

629
00:45:15,483 --> 00:45:16,985
ඔය දෙන්නට මොකද?

630
00:45:18,695 --> 00:45:19,904
ඇය දෙස බලන්න, සියලු ආතතිය.

631
00:45:19,988 --> 00:45:24,242
ඒකාන්තයෙන් ගම්මුලාදෑනියා කියනවා මට ඇහුණා
ඔයා විවාහ වෙනවා කියලා.

632
00:45:24,325 --> 00:45:26,870
ඇය රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මෙහි පැමිණියේ ඒ නිසා නොවේද?

633
00:45:26,953 --> 00:45:28,037
ඒ ඇති.

634
00:45:28,913 --> 00:45:32,250
එය හොඳ වනු ඇත
අපි කලින් හමුවූ විට ඔබ අපට කීවා නම්.

635
00:45:39,757 --> 00:45:43,511
මම ආවේ ඔයාගේ බාප්පා කසාද බඳින්න උදව් කරන්න.

636
00:45:51,352 --> 00:45:53,313
මම ඔයාට කැමතියි.

637
00:45:53,938 --> 00:45:57,192
මාමේ අපි ගැන දුක් වෙන්න ඕන නෑ.

638
00:46:00,403 --> 00:46:02,572
බලන්න ඕන නැද්ද
ඔබේ මාමා විවාහ වෙනවාද?

639
00:46:03,823 --> 00:46:06,618
ඔබ එවැනි ප්රශ්න දරුවන්ගෙන් නොඇසිය යුතුය.

640
00:46:06,701 --> 00:46:07,911
මාමා,

641
00:46:07,994 --> 00:46:11,080
අපි හැමෝම ඔබේ බිරිඳ සමඟ හොඳින් ජීවත් වෙනවා.

642
00:46:13,416 --> 00:46:15,960
- ෂුෂ්. දැන් කන්න.
- හරි හරී.

643
00:46:45,615 --> 00:46:46,824
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

644
00:46:47,825 --> 00:46:49,953
ඔබ දන්නවා ... සුළඟ සහ සියල්ල ...

645
00:46:52,038 --> 00:46:53,581
රාත්රී ආහාරය රසවත් විය.

646
00:46:54,207 --> 00:46:56,167
ඔබ එය භුක්ති විඳීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

647
00:47:06,803 --> 00:47:10,390
මම කල්පනා කළේ ඔබ විවාහකද?

648
00:47:14,060 --> 00:47:15,061
එය ටිකක්

649
00:47:15,562 --> 00:47:18,273
සංකීර්ණ,
නමුත් මම ඇත්තටම තනිකඩයි කැමැත්තෙන්.

650
00:47:20,233 --> 00:47:24,779
මම විවාහයෙන් ඈත් වුණා වගේ
යලිත් එය ඉදිරියේ අවසන් කිරීමට පමණි.

651
00:47:26,573 --> 00:47:29,158
මම ඉස්සර ජෝඩු මැනේජර් කෙනෙක්
ගැලපීමේ ආයතනයක.

652
00:47:29,701 --> 00:47:31,536
මම සිවිල් සේවකයෙක් වෙන්න කලින්.

653
00:47:33,538 --> 00:47:35,415
මෙම ගැටළුකාරී සේවාදායකයා සිටියේය,

654
00:47:36,124 --> 00:47:38,042
ඒත් මම අනිත් පැත්ත බැලුවා.

655
00:47:39,252 --> 00:47:41,296
එය විනාශකාරී අවසානයකට හේතු විය

656
00:47:41,379 --> 00:47:44,966
එහිදී ඔහු ගැළපෙන කාන්තාව
ඔහු ඇයට පහර දීමෙන් පසු රෝහල් ගත කර ඇත.

657
00:47:47,510 --> 00:47:50,054
ඒක ඇත්තටම මාව කලබල කළා,
ඉතින් මම මගේ පෙම්වතා බලන්න ගියා...

658
00:48:19,083 --> 00:48:20,501
ඉතින් අපි අන්තිමට ආවා.

659
00:48:42,148 --> 00:48:47,111
චෝයි ගි-ජුන් සහ ජියොන්ග් හ-නා

660
00:48:48,363 --> 00:48:49,989
එයා මාව රවට්ටනවා මම දැක්කා.

661
00:48:51,366 --> 00:48:53,826
එදිනද විය
අපේ විවාහ ආරාධනා ලෑස්තියි.

662
00:48:55,119 --> 00:48:57,747
මම කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා
මම විවාහයෙන් ශාප කළා නම්.

663
00:48:57,830 --> 00:48:59,791
මම වැරදි දෙයක් කළාද?

664
00:48:59,874 --> 00:49:02,085
බොහෝ පසුතැවීම් හා වධ හිංසාවලින් පසුව,

665
00:49:02,669 --> 00:49:05,296
මම මගෙන්ම අහගෙන ඉවරයි
වැදගත්ම ප්රශ්නය.

666
00:49:05,380 --> 00:49:07,423
ඇයි මම ඔහුව විවාහ කර ගන්න හිතුවේ?

667
00:49:10,301 --> 00:49:12,011
සහ ඔබ පිළිතුරක් සොයා ගත්තාද?

668
00:49:15,515 --> 00:49:17,642
මම සුදුසුකම් නොලබන බව මට වැටහුණා
විවාහ වීමට.

669
00:49:19,686 --> 00:49:23,064
බොහෝ මිනිසුන් මෙන්, මට අවශ්‍ය යැයි මම සිතුවෙමි
විනීත කෙනෙක් එක්ක විවාහ වෙන්න කියලා

670
00:49:23,147 --> 00:49:25,608
මම වයසට ගිය විට
මොකද මගේ දෙමව්පියෝ එහෙම කිව්වා.

671
00:49:25,692 --> 00:49:30,405
ඒත් මට තේරුණා තව දේවල් තියෙනවා කියලා
මම විවාහ වෙනවාට වඩා කැමතියි.

672
00:49:32,365 --> 00:49:33,366
සහ දැන්?

673
00:49:35,660 --> 00:49:37,161
මම ගොඩක් තෘප්තිමත්.

674
00:49:37,870 --> 00:49:39,497
මම මගේ එදිනෙදා ජීවිතයට කැමතියි.

675
00:49:41,582 --> 00:49:44,627
නමුත් ඔබට මතකද
ඔබ මගෙන් කලින් ඇසුවේ කුමක්ද?

676
00:49:45,378 --> 00:49:48,047
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ කණ්ඩායමේ සගයෙකු ලබා ගන්නා බවයි
ඔබ විවාහ වන විට.

677
00:49:48,131 --> 00:49:52,051
කෙනෙක් ලබාගන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ අනුකම්පා කරන සහ ඔබට සහාය දෙන

678
00:49:52,135 --> 00:49:53,428
හොඳ දෙයක් වෙන්න?

679
00:49:53,928 --> 00:49:55,680
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

680
00:49:56,180 --> 00:49:57,223
කුමක් ද?

681
00:49:57,932 --> 00:50:01,436
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

682
00:50:05,356 --> 00:50:06,399
අවංකවම, මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය.

683
00:50:08,067 --> 00:50:09,944
මොකද මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

684
00:50:10,945 --> 00:50:13,197
ඒ වගේම තමයි මට කුතුහලයක් ඇති කළේ.

685
00:50:13,281 --> 00:50:15,158
මම හිතුවා ඔයා වෙනස් වෙන්න ඇති කියලා.

686
00:50:16,451 --> 00:50:17,952
විවිධ…

687
00:50:19,579 --> 00:50:21,038
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?

688
00:50:22,039 --> 00:50:25,126
ඔබ දන්නවා, මම විශ්වාස කරනවා කෙනෙකුට අවශ්‍ය බව
විවාහය සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට.

689
00:50:26,377 --> 00:50:27,670
සුදුසුකම් ලබන්නේද?

690
00:50:28,588 --> 00:50:32,675
හැකි අය පමණක් බව මම විශ්වාස කරමි
ඔවුන්ගේ හවුල්කරුවන් සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කිරීමට සහ සහාය වීමට,

691
00:50:32,759 --> 00:50:36,053
ඔවුන් දෙන විට සැබවින්ම සතුටු වන්න
තමන් සම්පූර්ණයෙන්ම තම සහකරුවන්ට,

692
00:50:36,137 --> 00:50:38,181
විවාහ විය යුතුයි.

693
00:50:39,348 --> 00:50:40,516
මම එකඟයි.

694
00:50:41,893 --> 00:50:47,106
එතකොට ඔයා කියනවා ඔයා විශ්වාස කරනවා කියලා
මට එවැනි සුදුසුකම් ඇති බව?

695
00:50:49,942 --> 00:50:52,445
ඔබ සහය දක්වන බව දකිද්දී
ඔබ වටා සිටින මිනිසුන් මට සිතන්නට සලස්වයි

696
00:50:53,988 --> 00:50:55,406
ඔබ හොඳ මිනිසෙක්.

697
00:50:57,116 --> 00:50:58,117
සහ…

698
00:50:58,201 --> 00:50:59,952
තව තියෙනවද?

699
00:51:00,036 --> 00:51:02,997
ඒ කැරලි කොණ්ඩය ටිකක් ප්‍රශ්නයක්.

700
00:51:06,959 --> 00:51:08,920
නමුත් ඔබ විශ්වාසවන්ත බව පෙනේ.

701
00:51:09,504 --> 00:51:10,505
නවත් වන්න.

702
00:51:11,464 --> 00:51:14,258
ඇයි හැම කාන්තාවක්ම කරන්නේ
මා වටා මේ ආකාරයට හැසිරෙනවාද?

703
00:51:14,342 --> 00:51:17,011
- ඔබත් මගේ ආකර්ෂණයට හසු වී තිබේද?
- කුමක් ද?

704
00:51:19,806 --> 00:51:23,559
දෙපාරක් හිතන්න ඕන
ඔය වගේ දේවල් කියන්න කලින්.

705
00:51:23,643 --> 00:51:25,269
අපි හදිසියේ ආදර නායකයන්ද?

706
00:51:25,895 --> 00:51:27,563
අහන්න, මම මිනිසෙක්

707
00:51:27,647 --> 00:51:30,566
කටුක අවසානය දක්වා එය දකින
බලගතු බුල්ඩෝසරයක් වගේ

708
00:51:30,650 --> 00:51:32,610
වරක් මම යමක් කෙරෙහි මගේ අවධානය යොමු කළෙමි.

709
00:51:33,194 --> 00:51:35,696
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

710
00:51:37,240 --> 00:51:38,783
විවාහ චිත්ත ධෛර්යය
යෙදුම

711
00:51:40,785 --> 00:51:41,786
චියෝල්-හුයි.

712
00:51:42,537 --> 00:51:44,497
කරුණාකර මට මෙතනින් උදව් කරන්න.

713
00:51:45,164 --> 00:51:48,709
මට ඔයාව කසාද බඳින්න වෙනවා. කරුණාකර?

714
00:51:54,006 --> 00:51:55,007
එය අමතක කරන්න.

715
00:51:55,508 --> 00:51:57,176
අවම වශයෙන් එය කියවන්න.

716
00:52:53,524 --> 00:52:56,027
Bong CHEOL-HUI

717
00:52:56,110 --> 00:52:58,279
- සමහර විට දිනක බොනවා...
- මම ඒකට කැමතියි!

718
00:52:58,362 --> 00:52:59,447
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

719
00:53:04,035 --> 00:53:05,995
බොං මහතාගෙන් තවම වචනයක් නැද්ද?

720
00:53:06,579 --> 00:53:08,289
ඔබ ගිය සති අන්තයේ ඔහුව බලන්න ගියා.

721
00:53:09,665 --> 00:53:13,210
ඔහුගේ බෑණනුවන්, ලේලිය
සහ ගම්වැසියන් ඔහුගේ ප්රමුඛත්වය වේ.

722
00:53:13,294 --> 00:53:15,421
ඔහු තවමත් විවාහය ගැන උනන්දු වී නැත.

723
00:53:15,504 --> 00:53:16,547
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම?

724
00:53:19,258 --> 00:53:21,093
ඉතින් ඔයා ආපහු ආවා විතරද?

725
00:53:21,177 --> 00:53:23,596
මම අයදුම් පත්‍රය ඔහු ළඟ තැබුවෙමි.

726
00:53:24,347 --> 00:53:26,098
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු එය කරයි කියලා.

727
00:53:27,558 --> 00:53:29,685
තවත් දින කිහිපයක් බලා සිටින්නේ කෙසේද?

728
00:53:30,311 --> 00:53:32,647
ඔව්, අපි තව දින කිහිපයක් දෙමු.

729
00:53:32,730 --> 00:53:34,023
සමහරවිට නොවේද?

730
00:53:34,106 --> 00:53:37,693
මෙය විශේෂ පැවරුමක් විය
නගරාධිපති ඉම්ගෙන්, සමහර විට අපි එය ඉක්මනින් අවසන් කළ හැකිද?

731
00:53:37,777 --> 00:53:39,862
හරි. අපි එය අවසන් කළ යුතුයි. හැකි විගස.

732
00:53:39,946 --> 00:53:42,114
නමුත් ඔහුට බලපෑම් කිරීමෙන් ඔහුට එය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

733
00:53:42,198 --> 00:53:43,741
සම්පූර්ණයෙන්ම.

734
00:53:43,824 --> 00:53:45,618
මිනිසුන්ට බලපෑම් කිරීම කිසි විටෙකත් සාර්ථක නොවේ.

735
00:53:52,291 --> 00:53:54,210
ඇයි ඔයා ලේසියෙන් රැවටෙන්නේ?

736
00:53:55,670 --> 00:53:57,046
මම ඔබේ යටතට සිටින නිසාද?

737
00:53:59,298 --> 00:54:00,800
මම හිතන්නේ…

738
00:54:00,883 --> 00:54:01,759
ඔව්?

739
00:54:02,343 --> 00:54:04,220
අපි මේ ගැන නගරාධිපතිට වාර්තා කළ යුතුයි.

740
00:54:04,303 --> 00:54:05,680
හරි. අපි කළ යුතුයි.

741
00:54:07,932 --> 00:54:08,933
මම යුතුයි?

742
00:54:10,893 --> 00:54:13,771
නෑ නෑ. අපේ කණ්ඩායමේ කළමනාකරු එන්නේ කවදාද?

743
00:54:17,274 --> 00:54:18,943
ඒක නිසා එයාට කවදාවත් උසස්වීමක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

744
00:54:57,523 --> 00:55:01,861
INJEONG CITY උපකාර වනු ඇත
තරුණ අය විවාහ වෙනවා

745
00:55:30,723 --> 00:55:32,767
මෙම ස්ථානය ඇදහිය නොහැකි තරම්ය.

746
00:55:40,733 --> 00:55:41,776
ජියොන්ග් මහත්මිය.

747
00:55:42,568 --> 00:55:44,653
ඔබ බලා සිටින අමුත්තෙක් සිටී
ලොබියේ ඔබ වෙනුවෙන්.

748
00:55:45,404 --> 00:55:47,114
- අමුත්තෙක්?
- ඔව්.

749
00:55:59,001 --> 00:56:00,711
මඟ හැරුණු ඇමතුම: Bong CHEOL-HUI

750
00:56:21,315 --> 00:56:22,316
බොං මහතා!

751
00:56:25,444 --> 00:56:26,612
- චියෝල්-හුයි.
- මගේ යහපත.

752
00:56:27,988 --> 00:56:29,156
හ-නා.

753
00:56:29,782 --> 00:56:31,992
එතනදි ඔයා මට පොඩි බයක් දුන්නා.

754
00:56:32,076 --> 00:56:34,245
මට ඔයාව දැක්කම හරිම සතුටුයි.

755
00:56:35,538 --> 00:56:38,457
මම හිස් තැන් කිහිපයක් දැක ඒවා පිරෙව්වා.

756
00:56:43,003 --> 00:56:44,338
ඉතින් ඔබ තීරණය කළා.

757
00:56:44,922 --> 00:56:48,342
ඔව්. ඔබට කැමැත්තෙන් තනිකඩව සිටිය හැක.

758
00:56:48,926 --> 00:56:50,386
මම විවාහ වෙන්න තෝරාගන්නවා.

759
00:56:53,097 --> 00:56:54,932
මට සුදුසුකම් තියෙන්න ඕන කිව්වා නේද?

760
00:56:56,350 --> 00:57:01,730
එහෙනම් බලමු මට සුදුසුකම් තියෙනවද කියලා
විවාහ වීමට හෝ නොකිරීමට.

761
00:57:02,648 --> 00:57:04,692
හරි, මම ඒකට මගේ හොඳම ෂොට් එක දෙන්නම්.

762
00:57:04,775 --> 00:57:05,776
හරි හරී.

763
00:57:06,360 --> 00:57:08,404
ඒක තමයි. නැවත වැඩට යන්න.

764
00:57:08,487 --> 00:57:11,073
ඉන්න, Cheol-hui.
කොහොමද කෝපි කෝප්පයක්...

765
00:57:13,242 --> 00:57:14,243
නමුත්…

766
00:57:18,539 --> 00:57:19,582
හ-නා.

767
00:57:43,814 --> 00:57:44,899
ටිකක් වෙලා ගියා.

768
00:57:49,737 --> 00:57:51,363
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

769
00:57:53,324 --> 00:57:54,533
මාව මාරු කළා.

770
00:57:55,743 --> 00:57:56,744
මම දකියි.

771
00:57:58,329 --> 00:58:00,456
නමුත් ඔබ එතරම් පුදුමයට පත් නොවන බව පෙනේ.

772
00:58:00,539 --> 00:58:02,666
මම කලින් ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි
මම කලබල වූ නිසා.

773
00:58:07,755 --> 00:58:10,466
- හ-නා--
- ඔබට තවදුරටත් මට එසේ ඇමතිය නොහැක.

774
00:58:10,549 --> 00:58:11,550
කුමක් ද?

775
00:58:11,634 --> 00:58:13,177
කෙසේ වෙතත්, මෙය පරිපූර්ණයි.

776
00:58:13,761 --> 00:58:15,888
මෙය අපගේ වසා දැමීම ලෙස සලකමු.

777
00:58:16,430 --> 00:58:17,848
අපගේ වසා දැමීම?

778
00:58:26,190 --> 00:58:29,610
මට එය කළ යුතුව තිබුණේ මීට වසර තුනකට පෙරය.
ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න.

779
00:58:31,654 --> 00:58:33,989
හා-නා, මොකක්ද අවුල? සිදුවුයේ කුමක් ද?

780
00:58:35,199 --> 00:58:36,325
හොඳයිද?

781
00:58:37,952 --> 00:58:40,788
ඔහ්, හරි. මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

782
00:58:42,164 --> 00:58:44,583
- අපි විවාහ වෙනවා.
- ඔව්... මොකක්ද?

783
00:58:47,294 --> 00:58:48,420
අපිට ලැබෙනවා

784
00:58:48,504 --> 00:58:49,880
විවාහකද?

785
00:59:32,006 --> 00:59:33,507
අපි කවදද විවාහ වෙන්නේ?

786
00:59:33,591 --> 00:59:36,510
ඔබ සමඟ ගමන් කරනවාද?
පසුගිය කාලයේ ඒ ලස්සන තරුණිය?

787
00:59:36,594 --> 00:59:39,263
කව්ද දන්නේ? මම එතනට ගියාම දැනගන්නම්.

788
00:59:39,346 --> 00:59:42,266
{\an8}ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ ආහාර බෙදා ගත යුතු බවයි
සැබෑ පවුලක් වීමට.

789
00:59:42,933 --> 00:59:43,934
{\an8}ඔබේ කබාය ගලවන්න.

790
00:59:44,018 --> 00:59:45,102
{\an8}චෝයි ගි-ජුන් කියලා මට ආරංචි වුණා

791
00:59:45,185 --> 00:59:47,229
{\an8}- ඔබේ නව කණ්ඩායම් කළමනාකරු.
- මම පරක්කු වැඩිද?

792
00:59:47,980 --> 00:59:49,398
{\an8}ඒ ඔහු නේද?

793
00:59:49,481 --> 00:59:51,900
{\an8}ඔයා මට කියපු අවජාතකයා
නැවත දිවයිනට.

794
00:59:51,984 --> 00:59:54,945
{\an8}මම කණ්ඩායම් කළමනාකරු Choi Gi-jun
Marriage Morale Boost Team එකේ.

795
00:59:55,029 --> 00:59:55,904
{\an8}කණ්ඩායම් කළමනාකරු?

796
00:59:55,988 --> 00:59:58,115
{\an8}Bong Cheol-hui ව්‍යාපෘතිය වේ
එනවාද?

797
00:59:58,198 --> 00:59:59,491
{\an8}මම එයට මගේ හොඳම පහර දෙන්නම්.

798
01:00:00,326 --> 01:00:01,368
{\an8}ඒක පුදුමයි.

799
01:00:01,452 --> 01:00:05,039
{\an8}Bong Cheol-hui ශක්තිමත්ව ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.

800
01:00:05,122 --> 01:00:07,583
{\an8}ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා
හෙට අන්ධ දිනය ගැන.

801
01:00:07,666 --> 01:00:10,210
{\an8}මම චකිතයක්වත් නැහැ.
මම හොඳින් කරන බව මම දනිමි.

802
01:00:10,294 --> 01:00:11,420
{\an8}ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

803
01:00:12,463 --> 01:00:13,464
{\an8}මට හොඳක් දැනෙනවා.

804
01:00:14,798 --> 01:00:16,383
{\an8}ඔබ පිහිටුවීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?

805
01:00:16,467 --> 01:00:19,637
{\an8}අවම වශයෙන්,
මම කසාද බඳින කෙනා තෝරගන්නම්.

806
01:00:19,720 --> 01:00:21,889
{\an8}ඇදහිය නොහැකි. එය ප්‍රවෘත්තිවල පවා තිබේ.

807
01:00:22,473 --> 01:00:25,893
{\an8}සමහරවිට බොං මහතාට අවශ්‍ය නොවනු ඇත
මෙතන විවාහ වෙන්නද?

808
01:00:25,976 --> 01:00:27,311
මේ සියල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

809
01:00:27,394 --> 01:00:28,354
චියෝල්-හුයි.

810
01:00:31,982 --> 01:00:36,987
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Justin S. Kim

811
01:00:36,987 --> 01:00:41,987
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

812
01:00:36,987 --> 01:00:46,987
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න